Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è pasearse - definizione
Pasear
Pasear es andar a lo largo de un camino o a través de un lugar a un ritmo agradable. Pasear es una forma de pasar el tiempo y una actividad disfrutada en todo el mundo como forma de ocio.
pasear
pasear (de "paso")
1 intr. y prnl. *Andar por placer o por hacer ejercicio, particularmente al aire libre. También, ir por placer a caballo o en coche.
2 intr. Andar el *caballo al paso.
3 tr. *Llevar a un niño en brazos o en su coche de un lado a otro para distraerle o para que no llore. También, sacar de casa a un *perro o a un *caballo para que pasee.
4 Llevar una cosa o a una persona por distintos sitios para que sea vista. *Exhibir.
5 Pasearse un hombre que *corteja a una mujer por delante de la casa donde ella vive. Se decía "la pasea un muchacho" o "le pasea la calle un muchacho".
6 prnl. Estar ocioso.
7 ("por") Estudiar cierta cosa, pensar sobre ella o tratar de ella sin profundizar.
8 Se emplea figuradamente en frases como "se me está paseando una idea por la cabeza".
9 (inf.) Dep. Ganar con facilidad al rival.
V. "pasearse el alma por el cuerpo".
. Catálogo
Tomar el aire, airearse, ambular, andar, *callejear, corretear, deambular, discurrir, tomar el fresco, dar[se] un garbeo, orearse, oxigenarse, dar[se] un paseo, estirar las piernas, rondar, ruar, tomar el sol, vagar, ventilarse, dar una vuelta. Sacar, salir. Bordada, caminata, garbeíto, garbeo, paseata, paseo, pavonada, voltio, vuelta. Alameda, *avenida, bulevar, espolón, malecón, paseo, pradera, prado, pretil, rambla, ronda, vial. Andador, andariego, *callejero, paseador, paseandero, paseante, salidero. Peripatético. *Callejear.
Esempi dal corpus di testo per pasearse
1. Los coleccionistas han empezado también a pasearse por el Lower East Side.
2. Si no vino a pasearse a Mestalla, el Atlético dio esa sensación.
3. Lo hizo pasearse por las salas con su cuadro debajo del brazo.
4. La juventud terminó de pasearse en el primer ensayo general antes del Europeo.
5. Y tras pasearse por los exclusivos salones que el club reserva a sus socios y a los campeones.
